Couple knocks themselves out practicing “Dirty Dancing” lift for their wedding