Uber threatens to fire self-driving car engineer at the center of Waymo lawsuit